-
1 укладка бетонной смеси
укладка бетонной смеси
Заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка бетонной смеси
-
2 укладка бетонной смеси
1) Engineering: packing of concrete2) Construction: concrete placement, placing of concrete, pour, pouring of concrete3) Railway term: concreting4) Astronautics: can pour5) Aluminium industry: concrete placing6) Cement: concrete pouringУниверсальный русско-английский словарь > укладка бетонной смеси
-
3 укладка бетонной смеси
application of concrete mixture, pouring of concrete, concrete placement, placing of concreteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладка бетонной смеси
-
4 укладка бетонной смеси
Russian-English dictionary of construction > укладка бетонной смеси
-
5 укладка бетонной смеси
pour, concrete placementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > укладка бетонной смеси
-
6 укладка бетонной смеси
Русско-английский политехнический словарь > укладка бетонной смеси
-
7 укладка бетонной смеси бетононасосом
Construction: concrete placement by pumpingУниверсальный русско-английский словарь > укладка бетонной смеси бетононасосом
-
8 укладка бетонной смеси в горячем состоянии
Cement: hot application of concreteУниверсальный русско-английский словарь > укладка бетонной смеси в горячем состоянии
-
9 укладка бетонной смеси в формы
Construction: packingУниверсальный русско-английский словарь > укладка бетонной смеси в формы
-
10 укладка бетонной смеси в формы или опалубку
Construction: packing of concrete in formsУниверсальный русско-английский словарь > укладка бетонной смеси в формы или опалубку
-
11 гравитационная укладка бетонной смеси
Construction: gravity pouringУниверсальный русско-английский словарь > гравитационная укладка бетонной смеси
-
12 подводная укладка бетонной смеси посредством трубы
1) Construction: tremie relaxation of placing concrete under water2) Cement: tremie methodУниверсальный русско-английский словарь > подводная укладка бетонной смеси посредством трубы
-
13 укладка (заливка) бетона (бетонной смеси) в опалубку
Construction: Automatic CastingУниверсальный русско-английский словарь > укладка (заливка) бетона (бетонной смеси) в опалубку
-
14 укладка битуминизированной бетонной смеси
Construction: bituminous concrete placingУниверсальный русско-английский словарь > укладка битуминизированной бетонной смеси
-
15 укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованием
Construction: dry-tamp processУниверсальный русско-английский словарь > укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованием
-
16 укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке
Construction: packing of concrete in formsУниверсальный русско-английский словарь > укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке
-
17 укладка сухой бетонной смеси в мешках
Construction: bagwork (напр. для защиты берега)Универсальный русско-английский словарь > укладка сухой бетонной смеси в мешках
-
18 укладка
1. ж. placement, laving, installation2. ж. case, bag3. ж. packingСинонимический ряд:складывание (сущ.) складывание; укладывание -
19 укладка
1) General subject: hairdressing, laying, packing, set (волос), stacking, stowage, stringing2) Medicine: setup (рентгенологическая)3) Engineering: detection (слогов текста диалога при дубляже кинофильма), installation, placing, stowing4) Construction: depositing (напр, бетонной смеси), laying (бетона), placement (бетона, арматуры), placing (напр. бетонной смеси), pouring (бетонной смеси), packing (бетонной смеси)6) Railway term: packing-up, pouring (бетона), stringing (трубопровода)7) Economy: stowdown8) Automobile industry: putting9) Architecture: laying (кирпичей, камней, плиток, бетона и т.п.)10) Mining: application (бетона), construction, placement (бетона)13) Textile: batching-up, folding (ткани)14) Information technology: cable grooming15) Oil: lay down, laying (кабеля, трубопровода), placement16) Astronautics: pour17) Transport: stow-down18) Silicates: deposition (бетонной смеси)19) Perfume: setting21) Sakhalin energy glossary: placement22) Oilfield: laying-down24) Aviation medicine: kit25) Makarov: bag (контейнер, оболочка; упаковка), bedding (труб и т.п.), case (контейнер, оболочка; упаковка), folding, handling, installation (прокладка, установка), laving (прокладка, установка), lay, laying (каната на барабан), laying (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта), packaging, packing (процесс), packing (процесс; упаковка), packing bag (контейнер, оболочка; упаковка), packing case (контейнер, оболочка; упаковка), stacking (блоков и т.п.), stringing (труб)26) Yachting: lay up (армирующего материала)28) Cement: application (бетонной смеси)29) Skydiving: pack-job (парашюта), packjob (парашюта) -
20 укладка
( труб) stringing, ( бетонной смеси) application, (напр. бетонной смеси) depositing, (бетона, кирпичей, плиток и т.п.) laying, piling, stowage, packing, (бетона, арматуры) placement, placing, stackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Укладка бетонной смеси — – заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
укладка бетонной смеси — Заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN concrete pouringconcretingplacing of concrete DE… … Справочник технического переводчика
УКЛАДКА БЕТОННОЙ СМЕСИ — заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании (Болгарский язык; Български) полагане на бетонна смес (Чешский язык; Čeština) ukládání betonové směsi (Немецкий язык; Deutsch) Einbringen des… … Строительный словарь
Связность бетонной смеси — – способность сохранять однородность на различных технологических этапах (транспортирования, укладки, уплотнения). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Связность бетонной смеси –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон — Укладка бетонной смеси Бетон (от фр. bétonium) искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рациональн … Википедия
Технологии бетонирования — Термины рубрики: Технологии бетонирования Автоклавная обработка Безопалубочное формование Бетонирование безопалубочное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технология изготовления сборных железобетонных конструкций — – включает следующие основные операции: – подготовка составляющих материалов; – приготовление бетонной смеси; – изготовление арматуры; – армирование и укладка бетонной смеси; – формование изделий (уплотнение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия
БЕТОНИРОВАНИЕ — распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения (Болгарский язык; Български) бетониране (Чешский язык; Čeština) betonování (Немецкий язык; Deutsch) Betonieren; Betonierung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Устройство монолитных железобетонных конструкций — все разновидности работ по устройству железобетонных и бетонных монолитных конструкций, в том числе: установка и вязка арматуры, приготовление бетонной смеси, укладка бетонной смеси в гражданские и промышленные здания, в мостовые опоры,… … Официальная терминология